Home

Мэдээлэл

 

Франц улсад орчуулагчийн үйл ажиллагаа эрхлэх албан ёсны зөвшөөрөлтэй монгол хэлний орчуулагчдийн жагсаалтыг гаргаж буй тул та өөрийн овог нэр, аман болон бичгийн орчуулгийн төрөл, аль хот, мужуудад ажиллах боломжтой, холбоо барих утас, и-мэйл хаяг зэрэг мэдээллээ тус элчин сайдын яамны консулын хэлтэст  This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it  хаягаар илгээнэ үү.

 

Musiques de Mongolie

 

Musiques de Mongolie Avec Bayarbaatar Davaasuren (khöömi, morin-khuur, tovshuur, guimbardes) et Chinbat Baasankhuu (yatga)

 

Ce récital interprété par deux des principaux virtuoses de la musique traditionnelle mongole, est une exploration du patrimoine musical unique des steppes nomades de Mongolie. Les deux artistes sont tous deux natifs des montagnes de l'Altaï et se sont consacrés à l'interprétation et la préservation d'un patrimoine ancestral.

Née dans la ville d’Altaï, Chinbat Baasankhuu a longtemps enseigné son instrument, le yatga, à l'université d’Oulan Bator, la capitale mongole. Sa réputation s’est très vite étendue jusqu’en Chine, au Japon et en Corée, où elle enseigne et poursuit actuellement ses recherches. Son répertoire lui permet de jouer à la fois en soliste ou accompagnée.

Chinbat Baasankhuu pratique les deux grandes formes du yatga, celui à 21 cordes typique des concerts actuels et, plus ancien et plus intimiste, celui à 13 cordes. Le yatga, de la famille des cithares ou des harpes, mentionné pour la première fois au XIVème siècle comme instrument de cour, possède des chevalets mobiles sur une table bombée en arc de cercle. L’instrument se pose par terre, sur les genoux du musicien ou sur un chevalet.

Bayarbaatar Davaasuren, issu d’une famille d’éleveurs de chameaux du Gobi Altaï, est aujourd’hui directeur artistique au Théâtre National des Arts traditionnels d’Oulan Bator. Sacré meilleur chanteur de khöömi, le chant diphonique mongol, en 2008, Bayarbaatar s'accompagne au morin-khuur (violoncelle des steppes à la tête de cheval) ou au tovshuur (luth à deux cordes que l’on joue aussi bien en Mongolie qu’à Tuva ou au Kazakhstan) et pratique plusieurs formes de guimbardes traditionnelles. La principale particularité du morin-khuur réside dans les cordes qui ne sont pas faites de boyaux comme cela se rencontre souvent mais d’une mèche de crins de cheval, d’où ses sonorités un peu feutrées. Le répertoire vocal de Bayarbaatar comprend quasiment toutes les techniques du chant diphonique tel qu'il est pratiqué dans différentes provinces de la Mongolie et de la Sibérie.

Le vent dans les steppes et le galop des chevaux…

Co-production GMVL / Groupe Musiques Vivantes de Lyon

Direction : Bernard FORT

 

TARIFS DES CONCERTS ET DES SPECTACLES

spectacle plein tarif 17 €
spectacle tarif réduit 12 €

 

Tarif réduit :

- Pass MNAAG

- Membres de la Société des Amis du Musée Guimet (SAMG)

- Les demandeurs d’emploi

- Les moins de 26 ans et les groupes de dix personnes

 

RENSEIGNEMENTS ET RESERVATION

Téléchargez le bon de réservation pour les concerts et les spectacles :

Bon de reservation

Renseignements – réservations :

Auditorium Guimet 
Musée national des arts asiatiques, 
6 place d’Iéna 75116 Paris 
Tél : 01 40 73 88 18 
Fax : 01 47 20 46 88

Envoyer un message  This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it